觅应氏庵

宋 · 赵蕃

译文

祇知嫌湫隘,何意落崎岖。

只知道嫌弃低湿狭隘,哪想到落入了崎岖之地。

问路因居者,褰裳愧仆夫。

问路因为要找当地居民,提起衣裳愧对仆夫。

恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱。

痛哭曾经怜惜阮籍,哭泣难道是效法杨朱。

不费幽寻胜,宁思捷径趋。

不辜负幽深寻觅的胜景,哪里想着走捷径快趋。

赏析

题解
此诗为觅应氏庵之作,以寻庵的崎岖与不屈的幽寻为主旨。诗人以祇知嫌湫隘与何意落崎岖的嫌隘与落崎写从嫌窄到遇险的意外,又以问路因居者与褰裳愧仆夫的问路与愧仆写寻庵的谦逊,末以恸曾怜阮籍与泣岂效杨朱的阮籍与杨朱与不费幽寻胜与宁思捷径趋的幽寻与捷径收束。

逐句解读
「祇知嫌湫隘,何意落崎岖」——只知道嫌弃低湿狭隘,哪想到落入了崎岖之地。

「嫌湫隘」言嫌路窄湿,「落崎岖」言陷入险路,以嫌隘与落崎写从嫌窄到遇险的意外——本以为只是路窄没想到路还崎岖。

「问路因居者,褰裳愧仆夫」——问路因为要找当地居民,提起衣裳愧对仆夫。

「问路因居者」言向当地人打听,「愧仆夫」言仆夫辛苦而自己愧疚,以问路与愧仆写寻庵的谦逊。

「恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱」——痛哭曾经怜惜阮籍,哭泣难道是效法杨朱。

「怜阮籍」言理解阮籍的穷途之哭,「岂效杨朱」言不是杨朱的歧路之泣,以阮籍与杨朱写两种哭泣——阮籍穷途而哭与杨朱歧路而泣,自己更接近阮籍的痛哭。

「不费幽寻胜,宁思捷径趋」——不辜负幽深寻觅的胜景,哪里想着走捷径快趋。

「不费幽寻」言值得深寻,「宁思捷径」言不求速达,以幽寻与捷径收束——宁可幽深寻觅也不走捷径,胜景值得深寻。

艺术手法
全诗以寻庵的崎岖与不屈的幽寻交织。首联以「嫌湫隘」与「落崎岖」的窄与险写意外。颔联以「问路」与「愧仆」的谦与愧写态度。颈联以「怜阮籍」与「岂效杨朱」的两种哭泣对举最有深意——穷途之哭与歧路之泣是两种不同的悲伤,前者是绝路的痛苦后者是选择的困惑。末联以「不费幽寻」与「宁思捷径」的深与速收束写坚持。

总体评价
此诗以寻庵的崎岖写幽寻的不屈。

「不费幽寻胜,宁思捷径趋」是全诗最有坚持的收束——宁可幽深寻觅也不走捷径快趋,胜景值得深寻。全诗从嫌窄到遇险从问路到愧仆从穷途之哭到歧路之泣最终落到幽寻不屈,写出了最坚韧的寻胜精神。

相关诗词