闷坐 其一

宋 · 赵蕃

译文

天气欲阴还欲晴

天气想阴又想晴变幻不定

病多愁绝两关情

病痛多愁绪绝两者都牵动情怀

梅花已是飘零尽

梅花已经飘零殆尽了

底事春风恨未平

为何春风的恨意还未平息

赏析

题解
此诗为闷坐二首之第一首,写天气阴晴不定与病多愁绝交织。天气欲阴还欲晴,病痛与愁绪双双牵动情怀,梅花已经飘零殆尽,为何春风仍恨意难平?

逐句解读
「天气欲阴还欲晴」——天气想阴又想晴,写天气之不定。

「病多愁绝两关情」——病多愁绝两者都牵动情怀,写身心之苦。

「梅花已是飘零尽」——梅花已经飘零殆尽了,写花之凋零。

「底事春风恨未平」——为何春风的恨意还未平息?以问作结。

艺术手法
诗以「欲阴还欲晴」的天气不定写内心之犹豫,天人同态。第二句「病多愁绝两关情」将身体之病与心理之愁并提,「两关情」写身心互相牵扯。第三句「飘零尽」将梅花之落与自身之愁对应,花尽而愁不尽。末句「底事春风恨未平」以问作结,花已尽而春风之恨犹在——本该催花开的春风反成落花之因,这种悖论正是诗人内心的写照。全诗以天气之不定、身心之苦、花之凋零、春风之恨四重意象层层叠加,将「闷」字写到极致。

总体评价
此诗写闷坐之苦,以天气之阴晴不定、病愁之交织、梅花之飘零、春风之恨四重意象层层相叠。

「底事春风恨未平」以问作结,花落而恨不息,将闷坐之感推向对自然的诘问,含蓄深沉。

相关诗词