梅骤开旋有落者

宋 · 赵蕃

译文

强说岁寒姿,曾无旬浃期。

勉强说它有岁寒之姿,却没有十天的花期。

多缘风日苦,休道雪霜欺。

多半因为风日之苦,不要说是雪霜欺负。

烱烱方怀璧,依俯遽泣岐。

炯炯有光正怀璧玉,依俯之间马上泣于歧路。

飘零陌上土,收拾卷中诗。

飘零在陌上之土,收拾在诗卷之中。

赏析

题解
此诗梅骤开旋有落者。强说岁寒姿而曾无旬浃期,多缘风日苦而休道雪霜欺。烱烱方怀璧而依俯遽泣岐,飘零陌上土而收拾卷中诗。

逐句解读
「强说岁寒姿,曾无旬浃期」——勉强说它有岁寒之姿,却没有十天的花期。梅开不久。

「多缘风日苦,休道雪霜欺」——多半因为风日之苦,不要说是雪霜欺负。风日之苦。

「烱烱方怀璧,依俯遽泣岐」——炯炯有光正怀璧玉,依俯之间马上泣于歧路。梅之才与不遇。

「飘零陌上土,收拾卷中诗」——飘零在陌上之土,收拾在诗卷之中。梅落入诗。

艺术手法
一、以岁寒写梅:强说岁寒姿,以岁寒写梅之品。二、以怀璧写才:烱烱方怀璧,以怀璧写梅之才之美。三、以诗收梅:「收拾卷中诗」以诗收梅,梅落而诗存。

总体评价
此诗以梅骤开旋落为题,写梅之短暂与入诗之存。

「飘零陌上土,收拾卷中诗」写梅落而诗存最为旷达。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词