梅微开复题

宋 · 赵蕃

译文

晨起浑无事,巡檐立久时。

早晨起来全然无事,在屋檐下巡行站立了很久。

不惊新苦瘐,频忆旧题诗。

不为新近的苦瘦而惊讶,频频回忆旧日题写的诗句。

次第开全树,搀先见一枝。

渐次地整棵树都会开放,抢先看到一枝已绽。

故园春尚晚,折寄欲因谁。

故园的春天尚还来得晚,想折一枝寄给谁呢。

赏析

题解
此诗梅微开复题。晨起浑无事而巡檐立久时,不惊新苦瘐而频忆旧题诗。次第开全树而搀先见一枝,故园春尚晚而折寄欲因谁。

逐句解读
「晨起浑无事,巡檐立久时」——早晨起来全无事,巡檐站了很久。巡檐立久。

「不惊新苦瘐,频忆旧题诗」——不惊新来苦于消瘦,频频回忆旧时题诗。苦瘐忆旧题。

「次第开全树,搀先见一枝」——次第开满全树,抢先见到一枝。一枝先开。

「故园春尚晚,折寄欲因谁」——故园春天还晚,折寄想要托谁。折梅寄谁。

艺术手法
一、以巡檐写盼:巡檐立久,以巡檐写盼梅之切。二、以一枝写先:搀先见一枝,以一枝写梅之先开。三、以折寄收束:「折寄欲因谁」以折寄收束,欲寄梅而无人可托。

总体评价
此诗以梅微开为题,写梅之先开与折寄无由。

「搀先见一枝」写梅先开之喜。

「折寄欲因谁」以折寄无由收束。全诗短小而喜中有忧。

相关诗词