梅落二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

春风可是独嗔梅

春风难道是偏偏对梅花发怒吗

不待飘零着雨催

不等花瓣飘落便用雨水来催促

我欲挽留无上策

我想要挽留却没有更好的办法

戏拈落蘂荐芳醅

只好戏弄地拈起落花放入美酒中

赏析

题解
此为梅落二首之一,写梅花的飘落。春风可是独嗔梅花,不待飘零着雨催之,我欲挽留无上策,戏拈落蕊荐芳醅,写出对梅落的无奈与落花酿酒的雅趣。

逐句解读
「春风可是独嗔梅」——春风可是独嗔梅花?写春风之无情。

「不待飘零着雨催」——不待飘零着雨催之,写梅落之速。

「我欲挽留无上策」——我欲挽留无上策,写挽留之无方。

「戏拈落蘂荐芳醅」——戏拈落蕊荐芳醅,写以落花酿酒。

艺术手法
一、「独嗔」写拟人:春风如对梅有怨恨,是拟人的手法。二、「无上策」写无奈:欲挽留而无上策是最无奈的感慨。三、「落蕊荐芳醅」写转化:落花酿酒是衰败中的美丽转化。

总体评价
此诗以梅落写对美之消逝的无奈与转化。赵蕃以「独嗔梅」写春风之无情,又以「落蕊荐芳醅」写落花酿酒——虽不能留花而可以花酿酒,是无奈中的自慰。全诗哀而不伤,雅趣中见深情。

相关诗词