梅落二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

春风次第归桃李,催得梅花一夜飞。

春风依次转向桃李,催得梅花一夜之间纷纷飘飞。

时序匆匆几回首,即看红绽雨添肥。

时序匆匆多少次回首,转眼便见红花绽放雨水更添丰润。

赏析

题解
此为梅落二首之二,写春风催梅与桃李的时序。春风次第归于桃李,催得梅花一夜飞尽,时序匆匆几度回首,即看红绽雨添肥,写出梅落桃李开的花事更替。

逐句解读
「春风次第归桃李」——春风次第归于桃李,写花事之转移。

「催得梅花一夜飞」——催得梅花一夜飞尽,写梅落之速。

「时序匆匆几回首」——时序匆匆几度回首,写光阴之速。

「即看红绽雨添肥」——即看红绽雨添肥,写桃李之盛。

艺术手法
一、「次第归」写转移:春风从梅转向桃李,是时序的自然。二、「一夜飞」写骤变:梅花一夜飞尽是春天的急促。三、「雨添肥」写生动:雨后花更丰腴,是春雨的滋养。

总体评价
此诗以梅落桃李开写花事的更替与时光的匆匆。赵蕃以「一夜飞」写梅落之骤,又以「雨添肥」写桃李之盛——梅落而桃李盛,是自然的更替,但「几回首」写出了对梅的留恋。全诗感叹时光而不伤感。

相关诗词