梅林渡怀惠卿

宋 · 赵蕃

译文

近城亦复多渔户

靠近城边也有不少渔户

作吏聊须似马曹

做官只好像是做个管马的小吏

更想周家江上屋

更加想念周家江边的那座房屋

竹林梅树出檐高

竹林和梅树高出了屋檐

赏析

题解
此诗为赵蕃在梅林渡怀念友人惠卿之作。诗人身居官职却自嘲似马曹(管马的小吏),遥想友人周家江上屋的竹林梅树高出屋檐,表达了对友人隐逸生活的羡慕与自身的无奈。

逐句解读
「近城亦复多渔户」——靠近城边也有不少渔户。此句以陈述语气起笔,写城市周边的渔家生活,点出一种近城而不入城的半隐状态。

「作吏聊须似马曹」——「聊须」即姑且、只好,「马曹」即管马的官署,指低微的官职。做官只好像做个管马的小吏。此句自嘲官职卑微,化用杜甫「作吏乃似马曹」之意,以自贬表达不满。

「更想周家江上屋」——「更想」即更加想念,想起惠卿周家江边的房屋。由近城渔户想到友人江上之屋,思绪从眼前飞向远方。

「竹林梅树出檐高」——竹林和梅树高出屋檐。竹与梅皆为高洁之物,出檐之高象征主人的品格超拔。此句以景写人,竹林梅树的清幽正是友人隐逸生活的写照,也是诗人向往的生活图景。

艺术手法
一是以对比寄情,近城渔户的半隐生活与周家江上屋的全隐生活对比,自己似马曹的仕途与友人的竹林梅树对比,多层对比凸显了仕隐之间的落差。二是以景写人,竹林梅树出檐高,看似写屋边之景,实则写屋主之品格,竹之节、梅之骨皆寓人之风骨。三是以「聊须」传达无奈,姑且做官,并非本愿,语气中的不甘与自嘲交织,读来令人心酸。

总体评价
此诗以梅林渡怀友为契机,在近城渔户与江上隐居的对比中,表达了对友人隐逸生活的羡慕和对自身仕途的无奈。赵蕃以竹林梅树这一经典意象寄托品格理想,以马曹自嘲处境,在怀念友人的同时也在反思自己的人生选择。全诗含蓄有致,情真意切。

相关诗词