梅花十绝句 其一

宋 · 赵蕃

译文

疎篱半倒竹修修

疏篱已半倒而修竹仍然修长挺拔

下有冰泉断复流

下面有冰冷的泉水断而复流

此地着梅故差胜

此地种梅本来就略胜一筹

杖藜何惜屡经丘

拄杖何惜多次翻山越岭来赏梅

赏析

题解
此诗为梅花十绝句之第一首。疏篱半倒而修竹修修,下面有冰泉断续流过,此地种梅本来就更胜一筹,拄杖何惜多次经过山丘来赏。

逐句解读
「疎篱半倒竹修修」——疏篱已半倒而修竹仍然修长挺拔,写环境之疏野。

「下有冰泉断复流」——下面有冰冷的泉水断而复流,写水之清寒。

「此地着梅故差胜」——此地种梅本来就略胜一筹,写梅之得地。

「杖藜何惜屡经丘」——拄杖何惜多次翻山越岭来赏,写赏梅之切。

艺术手法
诗以「疏篱半倒」写居处之简陋,以「竹修修」写竹之挺拔,一倒一立在衰败中见生机。第二句「冰泉断复流」以「断复流」写泉水之不停,虽断犹流,象征不屈之精神。第三句「故差胜」以「差」字含蓄地表达此地种梅之优势——疏篱修竹冰泉的组合恰好构成梅的最佳伴侣。末句「何惜屡经丘」以反问写赏梅之不厌其烦,「屡」字写来往之频,「何惜」写决心之坚。全诗以疏篱、修竹、冰泉、梅花四物构成一幅清寒高洁的画面。

总体评价
此诗以疏篱修竹冰泉为梅之背景,四物同构一幅清寒高洁之境。

「何惜屡经丘」以不辞劳苦写赏梅之诚,环境之清与梅花之洁相得益彰,为十首梅花诗奠定基调。

相关诗词