梅花十绝句 其三

宋 · 赵蕃

译文

断崖修竹是吾庐

断崖修竹之间便是我的居所

亦有梅花手自锄

也有亲手栽种锄培的梅花

岁晚平安久无报

岁末平安却长久没有消息传来

不知春到又何如

不知春天到来又是怎样一番情景

赏析

题解
此诗为梅花十绝句之第三首。断崖修竹之间是我的庐舍,也有手自栽种的梅花,岁末平安却久无消息,不知春来又是怎样一番光景。

逐句解读
「断崖修竹是吾庐」——断崖修竹之间便是我的居所,写居处之清高。

「亦有梅花手自锄」——也有亲手栽种锄培的梅花,写梅之亲切。

「岁晚平安久无报」——岁末平安却长久没有消息传来,写音讯之杳。

「不知春到又何如」——不知春天到来又是怎样一番情景,写对未来之牵挂。

艺术手法
诗以「断崖修竹」写居处之高远孤清,以「是吾庐」三个字将清苦化为自得。第二句「手自锄」写出与梅花的亲密关系——亲手栽种锄培,梅非外人而是家人。第三句「平安久无报」以"平安「与」无报"的矛盾写挂念——报了平安却久无回音,平安是幸而无报是忧。末句「不知春到又何如」以问作结,春来梅花当如何?久无音讯的友人又如何?花与人的牵挂合而为一。全诗以庐舍、梅花、音讯、春来四层递进,将隐居生活的清高与牵挂交织。

总体评价
此诗写隐居中的牵挂,「手自锄」的亲切与「久无报」的焦虑形成情感的起伏。

「不知春到又何如」以问收束,花之春与人之春交织,隐者的清高之中仍有无法放下的牵挂,真实动人。

相关诗词