梅花十绝句 其九

宋 · 赵蕃

译文

梅花佳处是孤影,月落参横真见之。

梅花的妙处在于那孤清的影子,月落参星横斜时才能真正见到。

几欲烦我为摹写,却愁才尽不能支。

几次想烦请我为它描摹写照,却愁才华枯竭无法支撑。

赏析

题解
此诗为梅花十绝句之第九首。梅花最妙之处在其孤影,月落参横之时方能真正看见,几度想烦请我为之摹写,却愁才力不济不能支撑。

逐句解读
「梅花佳处是孤影」——梅花最美之处在于它的孤影,写梅之精髓。

「月落参横真见之」——月落参横之时才真正看见它,「参横」指参星横斜,写深夜之景。

「几欲烦我为摹写」——几度想烦请我为它描摹写照,写创作之冲动。

「却愁才尽不能支」——却愁才力用尽不能支撑,写才力之限。

艺术手法
诗以「佳处是孤影」一语道破梅之精髓——不在花而在影,不在盛而在孤。

「孤影」二字将梅之精神浓缩为视觉的影子,虚实之间。第二句「月落参横」用曹植《善哉行》「月没参横」之典,写深夜无人之时,方能真正领悟梅之孤影——需在万籁俱寂中方见其真。后两句以「几欲」写创作冲动之频繁,以「却愁才尽」写才力之不逮,「不能支」三字写出力有不逮的窘迫。全诗以「孤影」为核心,将梅之品、夜之静、诗之难三者合一。

总体评价
此诗以「孤影」为梅之精髓,见解独到。月落参横方能见梅之真,暗示真正的美需在寂灭中领悟。

「几欲烦我」与「才尽不能支」的矛盾写出了审美冲动与表现能力之间的永恒张力。

相关诗词