梅花六首 其五

宋 · 赵蕃

译文

画论形似已为非

论画只讲形似已经不对了

牝牡那穷神骏姿

只看雌雄怎能穷尽神骏的姿态

莫向眼前寻尺度

不要向眼前去寻找衡量尺度

要从物外极观窥

要从物象之外去极力观照窥探

山因雨雾青增黛

山因雨雾青色更增添了黛色

水为风纹绿起漪

水面因风纹绿色泛起涟漪

以是于梅觅佳处

因此要在梅花中寻觅佳妙之处

故应偏爱月明时

所以应偏爱月明之时赏梅

赏析

题解
此为梅花六首的第五首。诗中论赏梅之法,认为论形似已非正道,应从物外寻求真趣,以山增黛、水起漪为喻,终以月下赏梅为最佳。

逐句解读
「画论形似已为非」——论画只讲形似已经是不对的。化用苏轼「论画以形似,见与儿童邻」之意。

「牝牡那穷神骏姿」——只看牝牡(雌雄)怎能穷尽神骏的姿态。用九方皋相马典,九方皋相马不分雌雄黑黄而识其神骏。

「莫向眼前寻尺度」——不要向眼前去寻找衡量的尺度。不要以寻常标准赏梅。

「要从物外极观窥」——要从物象之外去极力观照窥探。要超越形迹把握梅的精神。

「山因雨雾青增黛」——山因为雨雾青色更增添了黛色。山色因雨雾而更深。

「水为风纹绿起漪」——水面因为风纹绿色起了涟漪。自然之美在于变化与气象。

「以是于梅觅佳处」——因此要在梅花中寻觅佳妙之处。

「故应偏爱月明时」——所以应当偏爱月明之时赏梅。月下梅花的朦胧美超越形似。

艺术手法
首联以论画与相马两个比喻开篇,确立「遗貌取神」的审美原则。颔联以「莫向」与「要从」的否定与肯定对举,直接点出赏梅的方法论。颈联以山增黛与水起漪的自然现象为喻,说明美在于气象与变化而非固定形貌,比喻精当。尾联以「觅佳处」与「偏爱月明时」收束,月下梅花的朦胧美正是超越形似的最佳状态,使前面的美学理论落到了具体的赏梅实践上。

总体评价
此诗以美学论诗,从论画到相马,从自然之喻到赏梅之法,层层推进。全诗以议论为主而不枯燥,关键在于颈联的两个自然比喻精当生动,将抽象的「物外」之理转化为可感的山色水纹。尾联以月下赏梅为结论,既是审美判断也是生活体验,理论与实践合一。

相关诗词