梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三

宋 · 赵蕃

译文

木犀犹假菊为裳

桂花还要借菊花来做衣裳

兰也仍须紫作章

兰花也需要紫色来作华章

不似梅花最高洁

不如梅花最为高洁

温然全是玉之良

温润之态全是美玉的良质

赏析

题解
此诗为梅花绝句五首之第三首,以比较手法写梅之高洁。木犀还要借菊为衣裳,兰花也须以紫色为华章,不如梅花最为高洁,温润之态全是美玉的良质。

逐句解读
「木犀犹假菊为裳」——桂花还要借菊花来做衣裳,写木犀之借美。

「兰也仍须紫作章」——兰花也需要紫色来作华章,写兰之饰美。

「不似梅花最高洁」——不如梅花最为高洁,写梅之不假外求。

「温然全是玉之良」——温润之态全是美玉的良质,写梅之自美。

艺术手法
诗以木犀假菊为裳、兰花以紫为章两种「借美」的方式为铺垫,对比出梅花的"不假外求"——不需借他物之美、不需以色彩为饰,其高洁本自具足。末句「温然全是玉之良」以「温然」写梅之温度,非冷冰冰的高洁而是温润如玉的高洁,「全是」二字斩钉截铁,毫不掺假。全诗以三层比较构篇——木犀之假、兰之饰、梅之真,层层递进,梅之高洁不是排斥他物而是自足自在。

「玉之良」以玉喻梅,玉之温润与梅之高洁合而为一。

总体评价
此诗以比较手法写梅之高洁,木犀之假、兰之饰、梅之真三层递进。

「温然全是玉之良」以玉之温润写梅之品格,高洁而不冷傲,温润而不俗媚,得梅之真髓。

相关诗词