梅花二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥。

折来才见开了三四朵,只觉得枝桠交错如乱翻书箱。

迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔。

到了天明又绽开六七朵,颇感惊讶那鲜亮之色越过竹篱。

多花璀璨固可人,疎花的皪意逾真。

繁花璀璨固然令人喜爱,疏花明亮更觉意韵真挚。

固知此物无不可,风月婆娑仍着我。

本来就知道此物无一处不好,风月之中婆娑摇曳仍有我在欣赏。

赏析

题解
此诗为赵蕃梅花二首之一,写折来才见开了三四朵,只觉枝桠凌乱如经笥。迟明又已吐出六七朵,颇怪鲜明侵过竹隔。多花璀璨固然可人,疏花明丽意味更真。本来知道此物无不可,风月婆娑仍有我在。全诗以赏梅为主题,写出对梅花的细致观察与对疏花之美的品鉴。

逐句解读
「折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥」——折来才见开了三四朵,只觉枝桠凌乱如经笥。

「槎牙」即枝桠横斜,「经笥」即装经书的箱子。梅花枝条横斜——如经箱般错落。

「迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔」——迟明又已吐出六七朵,颇怪鲜明侵过竹隔。过了一夜又开了六七朵——鲜明得穿过竹篱。

「多花璀璨固可人,疎花的皪意逾真」——多花璀璨固然可人,疏花明丽意味更真。

「的皪」即明亮。多花好看但疏花更有意味——以少胜多。

「固知此物无不可,风月婆娑仍着我」——本来知道此物无不可,风月婆娑仍有我在。梅花无论多与疏都好——风月之中仍有我之存在。

艺术手法
一是以「才见三四」「已复吐六七」写梅之速开,以数字写时间之快。二是以「槎牙乱经笥」写枝条之态,以比喻写形。三是以「多花可人」与「疏花逾真」的对比写审美之深,以多少写真伪。四是以「仍着我」写自我之存在,以物我合一写赏花之境。

总体评价
此诗以赏梅为主题。赵蕃以「才见三四已复六七」写梅之速开,以「多花可人疏花逾真」写审美之深,以「风月婆娑仍着我」写物我合一,在赏梅中写出了对疏花之美的品鉴与对自我存在的确认。全诗短小而精微,以数写时,以少胜多。

相关诗词