漫兴十一首 其一一

宋 · 赵蕃

译文

寒日萧萧上矮窗

寒冷的日光萧瑟地照上矮窗

竹阴窗影两舂撞

竹影和窗影相互交错碰撞

是中寓意真无尽

其中蕴含的意味真是无穷无尽

笔底寻诗卒未降

笔下寻诗,始终不肯降服妥协

赏析

题解
此为漫兴十一首之末,写竹阴寻诗。寒日萧萧上矮窗,竹阴窗影两舂撞,是中寓意真无尽,笔底寻诗卒未降,写出竹阴窗影的无限寓意与寻诗之难。

逐句解读
「寒日萧萧上矮窗」——寒日萧萧上矮窗,写寒日之景。

「竹阴窗影两舂撞」——竹阴窗影两舂撞,写影之交错。

「是中寓意真无尽」——是中寓意真无尽,写寓意之深。

「笔底寻诗卒未降」——笔底寻诗卒未降,写寻诗之难。

艺术手法
一、「舂撞」写交错:竹阴窗影交错如舂撞,是光影的动态。二、「寓意无尽」写深度:竹影窗影中寓意无穷,是景的深层意义。三、「卒未降」写坚持:寻诗虽难而不降,是诗人的执着。

总体评价
此诗以竹阴窗影写寻诗的执着。赵蕃以「寓意真无尽」写竹影中无穷的诗意,又以「卒未降」写寻诗的坚持——诗意虽无尽而笔底难寻,但不放弃。全诗以景写诗,执着而深沉。

相关诗词