漫兴十一首 其五

宋 · 赵蕃

译文

钓发关余谓吉征

钓鱼出发关涉到我说是什么吉兆

长年三老尔何凭

船上的老船工你们凭什么这样说呢

那知我本江湖士

哪里知道我本是江湖间的人

失脚东来亦堕罾

失脚来到东边也落入了鱼网之中

赏析

题解
此为漫兴十一首之五,写江湖士之沦落。钓发关余谓吉征,长年三老尔何凭,那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾,写出本为江湖隐士而失脚入世的感慨。

逐句解读
「钓发关余谓吉征」——钓发关余谓吉征,写钓兆之说。

「长年三老尔何凭」——长年三老尔何凭?写质疑船工。

「那知我本江湖士」——那知我本江湖士,写本来身份。

「失脚东来亦堕罾」——失脚东来亦堕罾,写沦落之叹。

艺术手法
一、「江湖士」写身份:本为江湖之士,写隐逸的本性。二、「失脚」写意外:失脚写并非自愿而是一步走错。三、「堕罾」写比喻:如鱼堕入网罾,是最深的沦落之喻。

总体评价
此诗以钓事写隐士沦落的感慨。赵蕃以「我本江湖士」写隐逸的本性,又以「失脚东来亦堕罾」写沦落的意外——本为江湖之士而一步走错如鱼入网。全诗以渔写人生,感慨深沉。

相关诗词