漫兴十一首 其八

宋 · 赵蕃

译文

一日风帆数日程

一天的风帆能赶上数日的路程

绝知快意亦轻生

深知这痛快之中也暗含着轻生之险

延缘始欲滨湖去

沿着水边刚开始想要沿湖前行

可奈同途莫并行

怎奈同路之人却不能并肩而行

赏析

题解
此为漫兴十一首之八,写风帆快意与轻生。一日风帆数日程,绝知快意亦轻生,延缘始欲滨湖去,可奈同途莫并行,写出风帆疾驰的快意与同途不可并行的无奈。

逐句解读
「一日风帆数日程」——一日风帆数日程,写帆行之速。

「绝知快意亦轻生」——绝知快意亦轻生,写快意与冒险。

「延缘始欲滨湖去」——延缘始欲滨湖去,写沿湖而行。

「可奈同途莫并行」——可奈同途莫并行,写不可同行。

艺术手法
一、「一日数日」写速度:一日行数日程写帆行之速。二、「轻生」写冒险:快意中亦有冒险的成分。三、「莫并行」写遗憾:同途而不可并行写最大的无奈。

总体评价
此诗以风帆写快意与冒险的两面。赵蕃以「绝知快意亦轻生」写最快的风帆也最危险,又以「同途莫并行」写同路不可同行的无奈——快意与孤独并存。全诗以帆写旅人的处境,感慨而有力。

相关诗词