卖花行

宋 · 赵蕃

译文

頳肩负薪行,所直不满百。

红着肩膀挑柴赶路,所值不满一百文钱。

大舸载之来,江头自山积。

大船载着花来,江头自然堆积如山。

不如花作稛,先后价增损。

不如把花捆扎出售,先后之间价格有增有减。

身逸得钱多,人宁知务本。

身体安逸得到钱多,人们哪里还知道务农本业呢?

赏析

题解
此诗写卖花行的社会现象,以负薪者所得不满百钱与花商大舸载花、江头堆积如山的对比,揭示卖花比卖柴更赚钱的现实,感慨世人不务本业而趋利。

逐句解读
「頳肩负薪行,所直不满百」——红着肩膀挑柴行走,所值不满一百文钱。写卖柴人的辛苦与收入微薄。

「大舸载之来,江头自山积」——大船载着花来,江头自然堆积如山。写花商的规模与排场。

「不如花作稛,先后价增损」——不如把花捆扎出售,先后之间价格有增有减。写卖花的经济效益。

「身逸得钱多,人宁知务本」——身体安逸得到钱多,人们哪里还知道务本呢?感慨世人不重农桑之本而趋花利之末。

艺术手法
一、对比鲜明:负薪者之苦与大舸载花之盛对比,不满百钱与得钱多对比,社会不公一目了然。二、社会批判:以「人宁知务本」的点睛之笔批判了舍本逐末的社会风气。三、叙事简洁:前三联以极简的笔触勾勒出两种不同的营生方式,不加评论而褒贬自见。

总体评价
此诗以卖花与卖柴的对比揭示社会现实,短小而锋利。负薪者苦而所得微、卖花者逸而得钱多,这一对比深刻地揭示了社会分配的不公。

「人宁知务本」一语将批判的矛头指向世风,言简意深。全诗不加一字议论而褒贬分明,体现了赵蕃诗的现实关怀。

相关诗词