马上读子肃诗集并怀子进子仪

宋 · 赵蕃

译文

一雨初收更有凉,我时驱马度危梁。

一场雨刚刚停歇更添凉意,我正驱马渡过高悬的桥梁。

溪山惯见少新意,诗句熟窥多旧行。

溪山景色看惯了缺少新意,诗句看得多了大多是旧时行迹。

不使高飞向台省,忍教微禄滞柴桑。

不让他们高飞进入台省为官,忍心让微薄的俸禄困滞在柴桑之地。

难兄难弟俱奇士,宁愧诸洪出豫章。

难兄难弟都是出众的奇士,岂会逊色于豫章洪氏诸兄弟。

赏析

题解
此诗为赵蕃骑马途中读子肃诗集并怀念子进、子仪之作。诗中写雨后更凉、驱马过桥,溪山景色惯见少有新意,诗句熟读多为旧作。感慨子肃未能高飞台省而困于微禄柴桑,又赞其兄弟俱为奇士,不逊于豫章诸洪。

逐句解读
「一雨初收更有凉,我时驱马度危梁」一场雨刚收更有凉意,我时时驱马度过危桥。

「溪山惯见少新意,诗句熟窥多旧行」溪山景色惯见少有新意,诗句熟读多为旧行旧作。

「不使高飞向台省,忍教微禄滞柴桑」不能使之高飞入台省,忍心让微薄俸禄滞留于柴桑。

「难兄难弟俱奇士,宁愧诸洪出豫章」难兄难弟都是奇士,岂会愧对豫章出身的诸洪。

艺术手法
一、以行旅为框架:驱马过桥的行旅场景为读诗怀念提供了自然背景。二、物我互映:「溪山惯见少新意」既写景色也暗示诗境,「诗句熟窥多旧行」既写诗集也映射自己的人生轨迹。三、用典贴切:柴桑用陶渊明之典,喻困于微禄而不失高志;诸洪出豫章用洪氏兄弟之典,喻子肃兄弟之才。四、以赞语收束:末联以「俱奇士」「宁愧」的肯定语气作结,既有勉励又有自豪。

总体评价
此诗以马上读诗为契机,以怀念为情感核心,将旅途之景、诗境之叹、友人之才与归隐之念交织一体。诗中「不使高飞向台省,忍教微禄滞柴桑」一联既为友人抱不平也含自慨,情感深沉。全诗在行旅的轻快节奏中蕴含着深沉的感慨,刚柔并济。

相关诗词