龙游道中三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

山连远近惨澹,水合东西渺弥。

远近山峦相连一片惨澹,东西水势汇合浩渺无际。

旧说诗中有画,今成画里寻诗。

过去说诗中有画,如今却在画中寻找诗意。

赏析

题解
此为龙游道中三首之二,写山水的壮美与诗画的互证。远近山峦相连一片惨澹,东西水势汇合浩渺无际,旧说诗中有画,如今却在画中寻找诗意,写出诗画交融的审美体验。

逐句解读
「山连远近惨澹」——远近山峦相连一片惨澹,写山景之苍茫。

「水合东西渺弥」——东西水势汇合浩渺无际,写水景之辽阔。

「旧说诗中有画」——过去说诗中有画,化用苏轼评王维「诗中有画」之语。

「今成画里寻诗」——如今却在画中寻找诗意,写实景之美胜过诗画。

艺术手法
一、诗画互证:从「诗中有画」到「画里寻诗」,诗与画的边界被打破,互为印证。二、大景铺排:「远近」与「东西」的空间延展,「惨澹」与「渺弥」的氛围渲染,气象宏大。三、「旧说」与「今成」对比:旧说诗有画,今见景如画而反寻诗意,理论在实景面前被翻转。

总体评价
此诗以龙游道中的壮美山水为素材,写出诗画关系的辩证思考。赵蕃先以大笔渲染山水之壮,再以苏轼「诗中有画」的经典论断为参照,最终得出「画里寻诗」的新见——山水之美超越了诗画的范畴,成为诗与画共同的源头。

相关诗词