六月一日始热二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

雨后疑无暑,晴来乃若焚。

雨后似乎暑气全消,天晴之后却像火烧一般。

污渠工聚蚋,暗室賸飞蚊。

污水沟渠中善于聚集小虫,昏暗屋子里满是飞蚊。

愦愦妨书看,岑岑似酒醺。

心中烦乱妨碍看书,头昏沉沉如同醉酒一般。

不知三伏久,何以度朝曛。

不知三伏天还要持续多久,怎样才能熬过早晚的酷暑。

赏析

题解
此诗为赵蕃六月一日始热二首其一之作,写雨后疑无暑,晴来乃若焚。污渠工聚蚋,暗室剩飞蚊。愦愦妨书看,岑岑似酒醺。不知三伏久,何以度朝曛。全诗以始热为主题,写出对暑热的烦躁与对度日之难的忧虑。

逐句解读
「雨后疑无暑,晴来乃若焚」——雨后疑无暑,晴来乃若焚。雨后以为无暑——晴天如同焚烧,以疑写望,以焚写热。

「污渠工聚蚋,暗室賸飞蚊」——污渠工聚蚋,暗室剩飞蚊。「蚋」即小虫,「賸」即剩。污渠聚蚋——暗室飞蚊,以工写善,以剩写多。

「愦愦妨书看,岑岑似酒醺」——愦愦妨书看,岑岑似酒醺。

「愦愦」即心乱,「岑岑」即烦闷。心乱妨碍看书——烦闷如酒醺,以愦愦写乱,以岑岑写闷。

「不知三伏久,何以度朝曛」——不知三伏多久,何以度过朝夕。

「朝曛」即朝夕。不知伏天多久——何以度日,以不知写忧,以何以写难。

艺术手法
一是以「疑无暑」「乃若焚」写雨后与晴天之对比,以疑写望,以焚写热。二是以「污渠聚蚋」「暗室飞蚊」写虫多,以聚写多,以飞写扰。三是以「愦愦妨书」「岑岑似醺」写心之烦,以愦写乱,以岑写闷。四是以「三伏久」「何以度朝曛」写度日之难,以不知写忧,以何以写难。

总体评价
此诗以始热为主题。赵蕃以「疑无暑乃若焚」写雨晴之对比,以「聚蚋飞蚊」写虫扰,以「愦愦岑岑」写心烦,以「何以度朝曛」写度日之难,在始热中写出了对暑热的烦躁与忧虑。全诗以热写烦,以虫写扰,真切生动。

相关诗词