六月一日始热二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

落日看篱脚,晚风占树头。

落日时分看着篱笆脚下,晚风掠过占据了树梢头。

庭荒虽若咫,步遶亦频周。

庭院虽然荒芜近在咫尺,绕着它散步也已走了很多圈。

我老自投网,民愚还坐囚。

我年老之人自然是自投罗网,百姓愚昧反倒也像坐了牢。

相哀莫相释,点点更悠悠。

彼此哀怜却无法相互释怀,点点滴滴的愁绪更加绵长不绝。

赏析

题解
此诗为赵蕃六月一日始热二首其二之作,写落日看篱脚,晚风占树头。庭荒虽若咫,步遶亦频周。我老自投网,民愚还坐囚。相哀莫相释,点点更悠悠。全诗以始热为主题,写出对身世与民情的感慨与对困顿的无奈。

逐句解读
「落日看篱脚,晚风占树头」——落日看篱脚,晚风占树头。看日之落——占风之来,以看写望,以占写候。

「庭荒虽若咫,步遶亦频周」——庭荒虽若咫尺,步遶亦频周。庭院虽小——但步遶频繁,以咫写小,以频周写多。

「我老自投网,民愚还坐囚」——我老自投罗网,民愚还坐囚牢。我老自投网——民愚如囚,以自投写咎,以坐囚写困。

「相哀莫相释,点点更悠悠」——相哀莫相释,点点更悠悠。彼此哀怜——莫相释怀,以相哀写怜,以莫释写困。

艺术手法
一是以「落日篱脚」「晚风树头」写候日候风,以看写望,以占写候。二是以「庭荒若咫」「步遶频周」写小与多之对比,以咫写小,以频写多。三是以「自投网」「坐囚」写己与民之困,以自投写咎,以坐囚写困。四是以「相哀莫释」「点点悠悠」写困之难解,以相哀写怜,以莫释写困。

总体评价
此诗以始热为主题。赵蕃以「落日篱脚晚风树头」写候日候风,以「庭荒若咫步遶频周」写小与多,以「自投网坐囚」写己与民之困,以「相哀莫释」写困之难解,在始热中写出了对身世与民情的感慨与无奈。全诗以热写困,以囚写民,沉郁有力。

相关诗词