六月初九日晚大雨简文显子畅

宋 · 赵蕃

译文

千里归来病作劳

千里归来又因劳累而生病

偶因好雨试挥毫

偶然因为这场好雨试着挥笔写诗

凉声何止到草木

凉飕飕的雨声岂止传到草木之间

秋意直将侵鬓毛

秋意简直要侵上两鬓斑白的头发

坐念司功狂欲叫

坐着想及司功之事狂放得想要呼喊

更怀元亮卧方高

更怀念陶渊明那样高卧不起的志趣

何当过我茅檐底

何时能来到我茅屋檐下

不独谭诗亦具醪

不只能谈论诗文,也备有好酒

赏析

题解
此诗为赵蕃六月初九日晚大雨简文显子畅。诗中写千里归来病作劳,偶因好雨试挥毫,凉声何止到草木,秋意直将侵鬓毛,坐念司功狂欲叫,更怀元亮卧方高,何当过我茅檐底,不独谈诗亦具醪。

逐句解读
「千里归来病作劳,偶因好雨试挥毫」千里归来病作劳,偶因好雨试挥毫。

「凉声何止到草木,秋意直将侵鬓毛」凉声何止到草木,秋意直将侵鬓毛。

「坐念司功狂欲叫,更怀元亮卧方高」坐念司功狂欲叫,更怀元亮卧方高。

「何当过我茅檐底,不独谈诗亦具醪」何当过我茅檐底,不独谈诗亦具醪。

艺术手法
一、以病与雨写契机:「病作劳」以病之劳写归来的疲困,「好雨试毫」以好雨之至写挥毫的契机,病而有雨则起兴。二、以凉声与秋意写雨效:「凉声到草木」以凉声之至草木写雨的广被,「秋意侵鬓毛」以秋意之侵鬓毛写凉气的入骨,外凉而内亦凉。三、用典含蓄:「司功狂叫」以司功之狂写欲叫之的激动,「元亮卧高」以陶渊明之高卧写隐逸的清高,狂与高并举。四、以具醪收束:末句「过我茅檐」以过访茅檐写相约,「不独谈诗亦具醪」以不独谈诗而亦备酒写诗酒兼得,诗与酒不可分。

总体评价
此诗以大雨为背景,以好雨为核心,以相约为归趣。诗中「凉声何止到草木,秋意直将侵鬓毛」一联最为深刻,以凉声之广与秋意之深写出了好雨的效果远超草木而至鬓毛。全诗格调清爽,在好雨中见相约的兴致。

相关诗词