刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵

宋 · 赵蕃

译文

蚤日已俊茂,高交仍老成。

早年已经才俊出众,交游的也都是老成之士。

贯通虽七略,陶冶异长城。

虽然贯通了七略之学,但陶冶出来不同于长城之固。

圣世患才少,忠言繇主明。

圣明之世忧虑的是人才太少,忠言在于君主是否圣明。

平生捩眼看,得隽每知名。

平生转目而看,每当得隽才之人往往早已知名。

赏析

题解
此诗为刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵之作,以对友人才学的赞美与对忠言的期许为主旨。诗人以蚤日已俊茂与高交仍老成的俊茂与老成写友人的才华与交友,又以贯通虽七略与陶冶异长城的贯通七略与陶冶异长城写友人的学识,末以圣世患才少与忠言繇主明的才少与主明与平生捩眼看与得隽每知名的捩眼与知名收束。

逐句解读
「蚤日已俊茂,高交仍老成」——早年已经才俊出众,交游的也都是老成之士。

「蚤日俊茂」言少年成才,「高交老成」言交友层次高,以俊茂与老成写友人的才华与交友——少年成才而交友皆前辈。

「贯通虽七略,陶冶异长城」——虽然贯通了七略之学,但陶冶出来不同于长城之固。

「贯通七略」言学问广博,「异长城」言不拘于成规,以贯通与陶冶写友人的学识——学问广博而不拘一格。

「圣世患才少,忠言繇主明」——圣明之世忧虑的是人才太少,忠言在于君主是否圣明。

「患才少」言世之所需,「繇主明」言在上之人,以才少与主明写忠言的处境——人才少而忠言能否被听取取决于君主。

「平生捩眼看,得隽每知名」——平生转目而看,每当得隽才之人往往早已知名。

「捩眼看」言注意观察,「得隽知名」言有才华的人自然会出名,以捩眼与知名收束——善于发现人才而人才自然知名。

艺术手法
全诗以友人才学的赞美与忠言期许交织。首联以「俊茂」与「老成」的才华与交友写友人。颔联以「贯通七略」与「异长城」的博学与不拘写学识。颈联以「患才少」与「繇主明」的人才与君主对举写忠言处境最有见识——人才少而忠言能否被听取取决于君主,写出了最深刻的政见。末联以「捩眼看」与「得隽知名」的观察与名望收束写识才。

总体评价
此诗以送行写对友人才学的赞美与忠言的期许。

「圣世患才少,忠言繇主明」是全诗最有见识的对句——人才少而忠言取决于君主是否圣明,写出了最深刻的政见。全诗从友人的才学到学识再到忠言的处境最终落到识才的眼光,写出了最全面的送行期许。

相关诗词