留别周参政诗二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

元祐登瀛盛古今,祇今衰冷媿诸任。

元祐年间登瀛之盛冠绝古今,如今我衰颓冷落,愧对诸位任官之人。

圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。

圣明朝廷已有徐州宰相,走上仕途也依然知道他日的心志。

龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。

卑琐之人再无微薄身价可卖,鹪鹩鸟自然只爱一根树枝深栖。

故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

所以同是坎坷而被迁往荆蛮之地,从前所悲叹的如今却放声吟咏。

赏析

题解
此诗为赵蕃留别周参政诗二首其一。诗中写元祐登瀛盛古今,只今衰冷愧诸任,圣朝既有徐州相,得路仍知异日心,龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深,故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

逐句解读
「元祐登瀛盛古今,祇今衰冷媿诸任」元祐登瀛盛古今,只今衰冷愧诸任。

「圣朝既有徐州相,得路仍知异日心」圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。

「龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深」龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。

「故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟」故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

艺术手法
一、以元祐与今对比:「登瀛盛古今」以元祐之盛写昔日之荣,「衰冷愧诸任」以今之衰冷写今日之愧,盛衰之比。二、以徐州相与异日心写期许:「徐州相」以朝廷之相写周参政的前程,「异日心」以异日之心写不变的志向。三、以龌龊与鹪鹩写志:「无微价市」以龌龊之无微价写不求名利,「一枝深」以鹪鹩之一枝写自足之志,不求多而求安。四、以荆蛮收束:末句「同坎轲荆蛮徙」以同遭坎坷荆蛮迁徙之典写共同的遭遇,「昔悲歌今放吟」以昔之悲歌与今之放吟写从悲到放的转变。

总体评价
此诗以留别为框架,以盛衰为核心,以自足为归趣。诗中「龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深」一联最为超脱,以龌龊之无价与鹪鹩之一枝写出了不求名利自足自安的品格。全诗格调沉郁中有超脱,在留别中见盛衰的感慨与自足的志向。

相关诗词