冽泉

宋 · 赵蕃

译文

名士每名泉,一瓢宁取贤。

名士常常喜爱名泉,一瓢饮水宁可取贤者所饮之处。

道行期及物,为涧定为川。

道行施展期望惠及万物,做涧也好定要汇成大川。

赏析

题解
此诗咏冽泉,借泉言志。冽泉为清凉甘冽之泉,古人常以泉水喻品格。诗人从名士与名泉的关系切入,表达行道当济世利人的理想——泉水汇涧成川,正如志士当由小及大,造福苍生。

逐句解读
「名士每名泉」——名士常常与名泉相联系,古人好泉,以饮泉为雅事。

「一瓢宁取贤」——但一瓢之饮,宁取贤者之意,重在取泉之人而非泉之名,以「贤」字点明主旨。

「道行期及物」——道的推行期望能够惠及万物,「及物」即利他济世,表达儒家用世之志。

「为涧定为川」——若为山涧则定要汇为大川,由小及大,以水之流势喻志士之抱负。

艺术手法
一、以泉喻人:全诗以泉为喻体,将水的自然流向(涧→川)与志士的人生追求(修身→济世)对应,物我交融。二、递进结构:前两句论取泉之理,后两句论行道之志,由泉及道,由理及志,层层推进。三、用字精当:「期」字写出期许之切,「定」字写出决心之坚,两字虽轻,力量颇大。

总体评价
此诗以泉喻志,短小而有骨力。赵蕃虽一生清贫,却始终怀抱兼济天下的儒家理想。诗中「为涧定为川」一句,将水势之不可阻挡与志士之坚定信念融为一体,气势不凡。全诗由小处着眼,由大处落笔,以理入诗而不枯燥,颇见功力。

相关诗词