连日得顺风

宋 · 赵蕃

译文

上水深虞费挽牵

逆水行舟深怕费力拉纤

顺风似得江神怜

顺风仿佛得到江神怜惜

云山好处留不得

云山美景之处却停留不住

纵望令人空惘然

纵目远望只令人空自惆怅

赏析

题解
此诗写连日得顺风的快意与遗憾。逆水行舟深怕费力气拉纤,顺风仿佛得到江神怜惜,云山美景却留不住,远望只令人空自惘然。诗中写出了顺风快行却错过美景的矛盾。

逐句解读
「上水深虞费挽牵」——逆水行舟深怕费力拉纤。上水,逆水行舟;深虞,深怕;挽牵,拉纤。

「顺风似得江神怜」——顺风仿佛得到江神怜惜。

「云山好处留不得」——云山美景之处却停留不住。留不得,停不下来。

「纵望令人空惘然」——纵目远望只令人空自惘然。空惘然,白白惆怅。

艺术手法
其一,快与慢的矛盾:顺风快行是幸,但快到美景处停不住又是憾,行速的快与赏景的慢构成矛盾。其二,「似得」的不确定:「似得」江神怜,似是而非,既庆幸又不敢确定,心理微妙。其三,「空惘然」的无奈:美景在前却只能纵望,不能停驻观赏,「空」字写出无力改变现状的惆怅。

总体评价
此诗写连日得顺风行舟的矛盾——快行是幸却错过美景是憾。诗人以「留不得」和「空惘然」写出了行旅中速度与观赏的永恒矛盾,欲速则不达美景,欲留则又耽搁行程。全诗写出了行旅者两难的真实处境。

相关诗词