溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二

宋 · 赵蕃

译文

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。

您的笔力老练如波澜壮阔,即便平实之处也能与建安风骨匹敌。

𫏐为时清掌边钥,却来夜直上金銮。

暂时因时局清平而掌管边关钥匙,日后还是要回来夜值金銮殿的。

怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。

惆怅我本有归隐田园的愿望,却翻作前往五溪之地的行路艰难。

邂逅一欣还别去,雪泥连日未全干。

偶然相遇一时欣喜随即又要分别,雪泥连日来还没有完全干透。

赏析

题解
此诗为赵蕃溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗其二。诗中写丈人笔力老来波澜,平处犹能敌建安之风,暂为时清掌边庭之钥,却来夜直上金銮之殿,怅侬三径归来之引,翻作五溪行路之难,邂逅一欣还又别去,雪泥连日未全干。

逐句解读
「丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安」丈人笔力老来波澜,平处犹能敌建安之风。

「𫏐为时清掌边钥,却来夜直上金銮」暂为时清掌边庭之钥,却来夜直上金銮之殿。

「怅侬三径归来引,翻作五溪行路难」怅侬三径归来之引,翻作五溪行路之难。

「邂逅一欣还别去,雪泥连日未全干」邂逅一欣还又别去,雪泥连日未全干。

艺术手法
一、以笔力写人:「老波澜」与「敌建安」以笔力的老健与建安风骨的比肩写胡安丰的文学成就,推许极高。二、以仕途写志:「掌边钥」与「上金銮」以边庭之守与金銮之直写仕途的两种境遇,一文一武。三、以归与行对比:「三径归来」与「五溪行路」以归隐之愿与行路之难对比,归隐不得而翻成行路之苦。四、以雪泥收束:末句「雪泥连日未全干」以雪泥之迹写邂逅的短暂与别离的痕迹,化用苏轼「雪泥鸿爪」之意。

总体评价
此诗以送别为框架,以笔力为核心,以行路为底色。诗中「怅侬三径归来引,翻作五溪行路难」一联最为沉痛,以归隐之愿翻作行路之难写出了仕途的无奈。全诗格调深沉,在送别中见仕途之苦。

相关诗词