溧阳书事

宋 · 赵蕃

译文

风引僊舟去莫同

风引仙舟去了无法同行

自知名媿郭林宗

自知名声有愧于郭林宗

倦游偶作连朝住

倦游偶然连日停留

颇觉临邛费缪恭

颇觉得有劳主人如临邛般殷勤款待

赏析

题解
此诗写溧阳客居的感慨。风引仙舟去了无法同行,自知名声有愧于郭林宗,倦游偶作连日停留,颇觉得如同临邛之客有劳主人殷勤。诗中写出了客居中对主人盛情的感激与自身的惭愧。

逐句解读
「风引僊舟去莫同」——风引着仙舟去了无法同行。僊舟,仙舟,美称友人之舟;去莫同,去了不能同去。

「自知名媿郭林宗」——自知名声有愧于郭林宗。郭林宗,东汉名士郭泰,以品鉴人物著称,此处借指品鉴之人。

「倦游偶作连朝住」——倦游偶然连日停留。连朝住,连续多日停留。

「颇觉临邛费缪恭」——颇觉得如同临邛之客有劳主人殷勤。临邛,用司马相如客游临邛受卓王孙款待之典;缪恭,殷勤恭谨。

艺术手法
其一,双重典故的自谦:以郭林宗自愧名声不足,以临邛客自比受主人款待,典故的运用增强了自谦的力度。其二,「倦游」的坦诚:不掩饰自己的疲倦与停留,倦游二字写出客居的真实心态。其三,「颇觉」的微妙:颇觉主人费了殷勤,既有感激又有不安,微妙的心理被捕捉。

总体评价
此诗写溧阳客居的感受,以双重典故表达自谦与感激。诗人坦诚倦游停留,又不安于主人的殷勤款待,感激与不安交织。全诗用典贴切,心理描写微妙,写出了客居者特有的复杂心情。

相关诗词