溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八

宋 · 赵蕃

译文

李孙两词伯,我尔乃学子。

李孙二位是词坛大家,我和你则是后学之士。

辈行虽不同,趣操要相似。

辈分行次虽然不同,志趣操守却要相一致。

岁寒松柏知,春风谢桃李。

岁寒之时才知松柏的坚贞不凋,春风过后桃李便纷纷谢落了。

赏析

题解
此为溧水道中回寄子肃玉汝八首之末,总结与友人李晦庵的关系。李孙两词伯而我辈乃学子,辈行虽不同而趣操要相似,以岁寒松柏与春风桃李的对比,表明了坚守节操的志向。

逐句解读
「李孙两词伯,我尔乃学子」——李孙二位是词坛大家,我和你是后学之士。以谦逊定位自己与友人的关系。

「辈行虽不同,趣操要相似」——辈分行次虽然不同,志趣操守却要相似。志同不在乎辈分。

「岁寒松柏知,春风谢桃李」——岁寒之时才知道松柏的坚贞,春风之中桃李便凋谢了。以松柏与桃李比喻坚守与浮华的不同结局。

艺术手法
一、以谦起笔:以「词伯」与「学子」的对比起笔,谦逊而有礼。二、以理统情:「趣操要相似」以判断句式表达了对志同道合的追求。三、比喻收束:以松柏岁寒与桃李春风的对比收束全诗与全组,意象鲜明而寓意深远。

总体评价
此诗作为组诗的收束,以松柏与桃李的对比总结了全组的主题。

「岁寒松柏知,春风谢桃李」化用《论语》之语,将坚守节操的志向浓缩为一联,既是自勉也是勉友。全组八首从行旅之苦到寒夜之寒,从病中挂念到种竹寄情,从规劝治政到坚守节操,主题逐步升华,以此首的松柏之志作结,格调高远。

相关诗词