篱落间见凌霄偶书

宋 · 赵蕃

译文

凌霄何自名,缘木与俱生。

凌霄花何以自得此名?因为它攀缘树木与树一同生长。

底事因蓬附,故为亦蔓荣。

为何要依附蓬草呢?故意这样做也是为了攀附而繁荣。

赏析

题解
此诗写篱落间所见凌霄花。凌霄何以得名?因为它缘木而生,与树木俱长。为何要依附蓬草?故意如此也是为了攀附而荣,以凌霄花的攀附习性寄托对依附之人的批评。

逐句解读
「凌霄何自名」——凌霄花何以自得此名?以问句起笔,引出命名之由。

「缘木与俱生」——因为它攀缘树木与树一同生长,写凌霄花缘木而上的特性。

「底事因蓬附」——为何要依附蓬草呢?「底事」即何事、为何。

「故为亦蔓荣」——故意这样做也是为了攀附而繁荣,「蔓荣」即蔓延而繁茂。

艺术手法
一、以花喻人:凌霄花攀附而荣正如人依附权贵而得势,以花品喻人品。二、双重设问:「何自名」「底事因蓬附」两个问句层层追问,从命名到习性,引导读者思考。三、「故为」写有意:「故为」即有意为之,将凌霄花的攀附写为自觉选择,批评意味更深。

总体评价
此诗以凌霄花的攀附习性为喻,暗讽依附权贵之人。赵蕃以「故为亦蔓荣」写出攀附者的自觉选择,批评力度不弱。全诗以咏物出之而不失议论之锋芒,是赵蕃咏物诗中寓有深意的佳作。

相关诗词