立春 其二

宋 · 赵蕃

译文

昨日元正今日春

昨日是正月初一今日便是立春

佳辰并作一番新

好日子连在一起焕然一新

试看柳色遽如许

试看柳色忽然已经这般嫩绿

无耐梅花憔悴人

无奈梅花已凋零令人容颜憔悴

赏析

题解
此为立春三首之二,写立春时节的柳色与梅花的对比。昨日元正今日立春,佳辰并作一番新,试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人,写出春来柳新而梅老的时间感叹。

逐句解读
「昨日元正今日春」——昨日元正今日立春,写节日相连。

「佳辰并作一番新」——佳辰并作一番新,写双节之喜。

「试看柳色遽如许」——试看柳色遽如许,写柳色之新。

「无耐梅花憔悴人」——无耐梅花憔悴人,写梅老之叹。

艺术手法
一、「昨日」「今日」写紧密:元正与立春紧连,是节日的双重喜庆。二、「柳色遽如许」写新生:柳色遽然如此鲜绿,是春的力量。三、「梅花憔悴」写衰败:与柳色对比,梅花已憔悴,是时序的无情。

总体评价
此诗以柳色与梅花的对比写立春的时序感叹。赵蕃以「柳色遽如许」写新生的力量,又以「梅花憔悴人」写衰败的无奈——新者遽新而旧者憔悴,是时序的铁律。全诗以对比写时序之叹,感慨深沉。

相关诗词