兰溪溪岸梅花

宋 · 赵蕃

译文

不用温家玉镜台

不需要温家的玉镜台来映照

下临溪水静无埃

下方临着溪水,宁静而无尘埃

若非姑射冰肌至

若不是姑射仙子冰肌玉骨降临

即是罗浮缟袂来

便是罗浮山上的素衣仙子到来

赏析

题解
此诗写兰溪溪岸梅花。不用温家玉镜台,下临溪水静无尘埃,若非姑射冰肌降临,即是罗浮缟袂而来,写出溪岸梅花的仙姿玉质。

逐句解读
「不用温家玉镜台」——不用温家玉镜台,写梅不需要妆饰。

「下临溪水静无埃」——下临溪水静无尘埃,写梅之洁净。

「若非姑射冰肌至」——若非姑射冰肌降临,写梅如仙。

「即是罗浮缟袂来」——即是罗浮缟袂而来,写梅如梦。

艺术手法
一、「温家玉镜台」用典:温峤玉镜台定亲,写梅不需人间妆饰。二、「姑射冰肌」用典:庄子姑射仙子冰肌玉骨,写梅之仙姿。三、「罗浮缟袂」用典:赵师雄罗浮梦梅,写梅之梦幻。

总体评价
此诗以三重典故写溪岸梅花的仙姿。赵蕃以「不用」写梅之自然,以「姑射冰肌」写梅之仙气,以「罗浮缟袂」写梅之梦幻——三重典故层层递进,梅从人间到仙界再到梦境。全诗典故密集而意脉流畅,是赵蕃用典的佳作。

相关诗词