腊月十九日饮于周氏无尽藏雪作

宋 · 赵蕃

译文

卯饮君家江上楼

早晨在您家的江上楼饮酒

坐中风雪暗前洲

席间风雪交加遮暗了前面的沙洲

世间矰缴无空巧

世间的罗网暗箭没有落空的巧计

我自归心没白鸥

我自归心如白鸥沉没于水波之中

赏析

题解
此诗写腊月十九日饮于周氏无尽藏时遇雪之作。诗人于江楼饮酒,坐中风雪暗了前洲,感叹世间罗网无空巧,唯有归心如白鸥沉没水波之中。

逐句解读
「卯饮君家江上楼」——早晨在您家江上楼饮酒,写酒会之时地。

「坐中风雪暗前洲」——席间风雪交加遮暗了前面的沙洲,写天气之变。

「世间矰缴无空巧」——世间的罗网暗箭没有落空的巧计,「矰缴」为系绳之箭,喻暗算。

「我自归心没白鸥」——我自归心如白鸥沉入水波,写隐遁之志。

艺术手法
诗以「卯饮」写清早即饮,以「江上楼」写饮酒之处,以「风雪暗前洲」写天色骤变,三层铺垫将场景从温暖推向苍凉。后两句以「矰缴」喻世间之险,「无空巧」写罗网之密不透风。末句「归心没白鸥」用鸥鸟意象翻新——非与鸥盟而是没于鸥群,归心之决绝如鸥之没入水中,不留痕迹。「没」字有沉入消融之意,比「盟」更为决绝彻底。

总体评价
此诗以酒楼风雪为背景,将世途之险与归隐之志对举。

「无空巧」写世俗罗网之精密,「没白鸥」写归心之彻底,一险一安、一密一远,对比鲜明。末句「没白鸥」意象新警,将传统的鸥盟翻转为归隐之决绝。

相关诗词