旅中杂兴五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

旧雪固已多,新雪翻增剧。

旧雪本来就多,新雪反而更加剧了寒意。

立春已涉五,太昊犹辟易。

立春已经过了五天,春神太昊还在退避不肯到来。

长安有羁旅,无以度朝夕。

长安有羁旅之人,没有办法度过朝夕。

所愿见白日,归舟泛深碧。

只愿见到白日晴光,乘归舟在深碧的水上泛行。

赏析

题解
此为旅中杂兴五首之四,写旧雪未消新雪又增,立春已过五日而春神犹在退避,长安的羁旅之人无以度日,只愿见到白日归舟泛碧。

逐句解读
「旧雪固已多,新雪翻增剧」——旧雪本来就多,新雪反而更加剧了。写雪的不止。

「立春已涉五,太昊犹辟易」——立春已经过了五天,春神太昊还在退避。写春天的迟来。

「长安有羁旅,无以度朝夕」——长安有羁旅之人,没有办法度过朝夕。写旅人的困窘。

「所愿见白日,归舟泛深碧」——只愿见到白日晴光,乘归舟在深碧的水上泛行。写归乡的愿望。

艺术手法
一、拟人手法:太昊辟易将春神拟人化,写出了春天被寒冬逼退的景象。二、虚实结合:前三联实写雪与寒,末联虚写归舟泛碧的愿望,虚实对照。三、色彩映衬:白雪与深碧的色彩对比,冷与暖、困与愿相互映衬。

总体评价
此诗以长安羁旅中的严寒为背景,写出了对归乡的深切渴望。

「所愿见白日,归舟泛深碧」以温暖的色彩和自由的形象收束,与前三联的严寒困窘形成鲜明对比。全诗以苦寒衬归愿,虽短而意境悠远。

相关诗词