旅中杂兴五首 其三

宋 · 赵蕃

译文

屡雪不一雪,云脚何时绝。

屡次下雪却没有一次是单独的,云脚何时才能断绝?

春风虽云来,积冻吹又结。

春风虽然说来就来,但积冻被吹后又凝结。

未论刍薪价,曳履冻欲裂。

不说刍薪的价格,拖着鞋走路脚冻得要裂开。

苦欲作商音,声寒还复辍。

苦苦想发出商音来歌唱,声音寒冷又停了下来。

赏析

题解
此为旅中杂兴五首之三,写屡次下雪而不止,春风虽来而积冻又结,刍薪价昂而履冻欲裂,欲作商音而声寒复辍,写旅途中的严寒之苦。

逐句解读
「屡雪不一雪,云脚何时绝」——屡次下雪却没有一次是单独的雪,云脚何时才能断绝?写雪之频繁。

「春风虽云来,积冻吹又结」——春风虽然说来就来,但积冻被吹后又凝结。写寒冻的顽固。

「未论刍薪价,曳履冻欲裂」——不说刍薪的价格,拖着鞋走路脚冻得要裂开。写旅途的严寒。

「苦欲作商音,声寒还复辍」——苦苦想发出商音来歌唱,声音寒冷又停了下来。写寒中欲歌而不能。

艺术手法
一、叠词与重复:「屡雪不一雪」以重复强调雪之频繁,增强了感受力度。二、递进加深:从雪不止到冻又结再到履欲裂最后到歌不能,苦寒层层加深。三、以声衬寒:「声寒还复辍」以歌声的中断衬托寒冷的严酷,巧妙而真切。

总体评价
此诗以旅途中的严寒为题材,写得真切而层层深入。

「曳履冻欲裂」以身体的感受写寒,「声寒还复辍」以歌声的中断写寒,从身体到精神都受到严寒的侵袭。全诗短小而苦寒之感弥漫,是赵蕃行旅诗中的清寒之作。

相关诗词