口占简去非

宋 · 赵蕃

译文

春风春雨急仍颠

春风春雨来势急促而又狂乱

闻道远劳从事贤

听说远劳从事贤才辛苦奔波

软脚不应惟命酒

脚软不应只靠饮酒来应付

池塘生草要新篇

池塘春草生长正需要新诗篇

赏析

题解
此诗写口占简去非,催诗之作。春风春雨急仍颠狂,闻道远劳从事之贤,软脚不应只须命酒,池塘生草要新篇,写出对友人新诗的催促与期待。

逐句解读
「春风春雨急仍颠」——春风春雨急仍颠狂,写春之急骤。

「闻道远劳从事贤」——闻道远劳从事之贤,写对友人的问候。

「软脚不应惟命酒」——软脚不应只须命酒,写不止于饮酒。

「池塘生草要新篇」——池塘生草要新篇,用谢灵运之典写催诗。

艺术手法
一、「急仍颠」写春之烈:春风春雨之急写催促的紧迫。二、「软脚」写微恙:脚软之疾以饮酒解之,但友人不应只饮酒。三、「池塘生草」用典:谢灵运「池塘生春草」名句,写催友人作新诗。

总体评价
此诗以春雨催诗写对友人新作的期待。赵蕃以「池塘生草要新篇」写对友人的催促——春已至而诗未至,不如谢灵运之捷。全诗风趣而真诚,催诗催得雅致。

相关诗词