九日有感

宋 · 赵蕃

译文

寥落渊明后,凄凉九日期。

自从渊明之后寥落寂寞,重阳佳期更觉凄凉。

寻花漫青蘂,对酒祇空巵。

寻觅花朵只见青涩的花蕊,对着酒杯只是一只空杯。

林密栖鸦早,江寒泊雁迟。

林木茂密乌鸦早早栖息,江水寒冷大雁迟迟停泊。

楼高无那倚,弦绝有谁知。

高楼无可奈何地倚靠,琴弦断绝有谁能知晓。

赏析

题解
此诗为赵蕃九日有感之作,写寥落渊明后,凄凉九日期。寻花漫青蕊,对酒只空卮。林密栖鸦早,江寒泊雁迟。楼高无那倚,弦绝有谁知。全诗以九日为主题,写出对重阳孤寂的感伤与对无人知的凄凉。

逐句解读
「寥落渊明后,凄凉九日期」——寥落渊明后,凄凉九日期。寥落在渊明之后——凄凉九日之期,以渊明写陶潜赏菊,以九日写重阳。

「寻花漫青蕊,对酒祇空巵」——寻花漫青蕊,对酒只空卮。寻花徒然见青蕊——对酒只有空杯,以漫写徒然,以只写无酒。

「林密栖鸦早,江寒泊雁迟」——林密栖鸦早,江寒泊雁迟。林密栖鸦早——江寒泊雁迟,以早写归速,以迟写去晚。

「楼高无那倚,弦绝有谁知」——楼高无那倚,弦绝有谁知。楼高无可倚——弦绝有谁知,以无那写无奈,以弦绝写无人知。

艺术手法
一是以「渊明后」「九日期」写陶潜之后与重阳,以寥落写空寂,以凄凉写悲。二是以「漫青蕊」「只空卮」写徒然与无,以漫写徒然,以只写无。三是以「鸦早」「雁迟」写归与去,以早写归速,以迟写去晚。四是以「无那倚」「弦绝知」写无奈与无人知,以无那写无奈,以弦绝写无人知。

总体评价
此诗以九日为主题。赵蕃以「寥落渊明后」写陶潜之后之空寂,以「漫青蕊只空卮」写徒然与无,以「鸦早雁迟」写归去之景,以「弦绝有谁知」写无人知之凄凉,在九日中写出了对重阳孤寂的感伤。全诗以九日写悲,以弦绝写孤,沉郁含蓄。

相关诗词