九日题越州光孝观壁

宋 · 赵蕃

译文

小槛丛花未肯香

栏杆旁的花丛还不肯散发香气,

客中我亦忘重阳

客居在外我也忘记了重阳佳节。

要酬风雨满城句

想要酬答风雨满城的诗句,

旱合四郊尘政黄

干旱时节四郊尘土正一片昏黄。

赏析

题解
此诗写九日题越州光孝观壁的感慨。小槛丛花不肯香,客中我也忘了重阳,要酬答风雨满城的诗句,旱合四郊尘土正黄。诗中写出了客中重阳的冷清与旱情的严重。

逐句解读
「小槛丛花未肯香」——小槛丛花不肯散发香气。未肯,不肯。

「客中我亦忘重阳」——客中我也忘了重阳节。

「要酬风雨满城句」——要酬答风雨满城的诗句。酬,酬答;风雨满城句,前人写重阳风雨的诗。

「旱合四郊尘政黄」——旱合四郊尘土正黄。旱合,旱情笼罩;尘政黄,尘土正黄。

艺术手法
其一,「未肯香」的拟人:花不肯香,拟人写出花的不配合,反衬客中的冷清。其二,「忘重阳」的失意:客中忘了重阳,失意写出对节日的无感。其三,「风雨满城」与「尘政黄」的反差:前人写重阳风雨,如今四郊尘黄大旱,反差写出旱情的严重。

总体评价
此诗写客中重阳的冷清与旱情的严重,花不肯香、忘了重阳、风雨诗与尘黄旱的反差。诗人以花的拟人和忘节的失意写出客中的冷清,以风雨满城与尘政黄的反差写出旱情的严重。全诗感慨深沉,写出了客中重阳的复杂心情。

相关诗词