久不闻表叔张平子安否觅使寄此

宋 · 赵蕃

译文

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。

自从书信中断不再寄出,不知如今已过了几度飞霜。

空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。

空说梅岭有驿使传书,无奈衡阳没有雁行飞过。

好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。

好趁荐章去求北阙之用,莫因文名滞留在南荒。

已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

已在快阁治理诗板,准备归舟略微系泊在旁。

赏析

题解
此诗为赵蕃久不闻表叔张平子安否觅使寄此。诗中写一自书题阙寄将,不知今度几飞霜,空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行,好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒,已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

逐句解读
「一自书题阙寄将,不知今度几飞霜」一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。

「空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行」空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。

「好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒」好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。

「已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍」已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

艺术手法
一、以阙寄与飞霜写久:「阙寄将」以书题之阙寄将写信的断绝,「几飞霜」以不知今度几飞霜写时光的久远,无信而久别。二、用典含蓄:「梅岭驿使」以梅岭之有驿使写信路的畅通可能,「衡阳无雁」以衡阳之无雁行写信的实际不通,通而不通。三、以北阙与南荒对比:「求北阙」以好趁荐章之求北阙写仕途的北上,「滞南荒」以莫因文价之滞南荒写不应滞留南方,北上与留南。四、以归舟收束:末句「快阁诗板」以已今快阁治诗板写诗板的已备,「系傍」以准拟归舟略系傍写归舟的傍岸,备而待归。

总体评价
此诗以寄表叔为框架,以久别为核心,以期归为归趣。诗中「好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒」一联最为恳切,以北阙之求与南荒之滞写出了仕隐的抉择。全诗格调恳切中有期待,在久别中见归舟的盼望。

相关诗词