经旬不作诗示明叔

宋 · 赵蕃

译文

春风着物已熙熙,

春风拂万物已一派和暖,

枯木无心亦自知。

枯木虽无心也自知春来。

径欲殷勤辞故絮,

一心想殷勤地脱去旧棉衣,

却怜窘束欠新诗。

却可怜受窘困束缚缺少新诗。

老来政怯花经眼,

年老来正怕繁花过眼,

游倦翻成鸟遶枝。

游历疲倦反倒如鸟绕枝徘徊。

同病同忧有如子,

同病同忧的有你这样的人,

更堪相对两霜髭。

更堪相对而视两人都已白须如霜。

赏析

题解
此诗为赵蕃经旬不作诗示明叔。诗中写春风着物已自熙熙,枯木无心亦自知之,径欲殷勤辞故之絮,却怜窘束欠新之诗,老来正怯花经于眼,游倦翻成鸟遶于枝,同病同忧有如于子,更堪相对两霜之髭。

逐句解读
「春风着物已熙熙,枯木无心亦自知」春风着物已自熙熙,枯木无心亦自知之。

「径欲殷勤辞故絮,却怜窘束欠新诗」径欲殷勤辞故之絮,却怜窘束欠新之诗。

「老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝」老来正怯花经于眼,游倦翻成鸟遶于枝。

「同病同忧有如子,更堪相对两霜髭」同病同忧有如于子,更堪相对两霜之髭。

艺术手法
一、以春写不春:「春风熙熙」与「枯木无心」对比,春虽来而己如枯木,心不在春。二、以辞与欠写矛盾:「辞故絮」欲脱旧而「欠新诗」却无新,新旧之间写创作的困境。三、以怯与倦写老:「怯花经眼」以怕见花写畏老,「鸟遶枝」以倦鸟遶枝写游倦思归,两处皆写老态。四、以同病收束:末句「同病同忧」与「两霜髭」以同病同忧的共鸣与双白的髭须写友情的深厚与衰老的共同命运。

总体评价
此诗以经旬不作诗为背景,以春愁为核心,以老友为慰藉。诗中「老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝」一联最为传神,以怯花与倦鸟写出了老来的心态变化,春本可乐而老来反怯。全诗格调沉郁,在老友的共鸣中见衰老的共同感受。

相关诗词