经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一

宋 · 赵蕃

译文

自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝。

自从篱边菊花传来香衰的消息,便开始谈论南枝北枝的梅花。

底事频来问消息,山翁近日绝无诗。

为何频频来询问梅花消息,山野老翁近日实在没有诗兴。

赏析

题解
此诗写经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也。自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝,底事频来问消息,山翁近日绝无诗,写出对梅花的期待与近日无诗的自嘲。

逐句解读
「自从篱菊报香衰」——自从篱菊报香衰,写菊衰之始。

「便说南枝与北枝」——便说南枝与北枝,写期待梅开。

「底事频来问消息」——底事频来问消息?写问梅之频。

「山翁近日绝无诗」——山翁近日绝无诗,写无诗之窘。

艺术手法
一、「南枝北枝」写梅:南枝先开北枝后开,写对梅花的期待。二、「痼疾逢虾蟹」用典:东坡说诗如痼疾逢虾蟹则发作,写诗兴之发。三、「绝无诗」写自嘲:经旬无诗是最窘迫的状态。

总体评价
此诗以问梅写诗兴的触发。赵蕃以「底事频来问消息」写对梅的期待,又以「山翁近日绝无诗」写经旬无诗的窘迫——梅开则诗兴发作如痼疾逢虾蟹。全诗以梅写诗,自嘲而有趣。

相关诗词