进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

诗材满眼不能收

诗材满眼却无力收取

忽报君来为举头

忽然报告你来了使我抬起头来

寸铁不持难白战

寸铁不带难以白手作战

污渠何敢映清沟

污浊之渠怎敢与清沟映照

飞飞望绝千山鸟

飞鸟远去千山万壑望不到鸟影

浩浩心驰万里鸥

浩浩荡荡心驰万里与鸥鸟为伴

市远家贫乏供给

离市远家贫缺乏供给款待

愧烦终日肯淹留

惭愧烦劳你整天肯在此停留

赏析

题解
此诗进之雪中来访,次日将归湘潭,诗人再用前韵赠别。诗中感叹诗材满眼而才力不济,家贫供给不足而感友人终日淹留。

逐句解读
「诗材满眼不能收」——诗材满眼却不能收取。到处都是可写的题材却无力驾驭。

「忽报君来为举头」——忽然报告你来了使我抬起头来。举头指从沉思中抬头。

「寸铁不持难白战」——不拿寸铁难以白手作战。白战用欧阳修「白战不许持寸铁」典,指不用典故、不用华丽辞藻的诗体。

「污渠何敢映清沟」——污浊的水渠怎敢映照清沟?自谦诗才不如对方。

「飞飞望绝千山鸟」——飞鸟远去千山万壑鸟影望绝。写雪中万籁俱寂的景象。

「浩浩心驰万里鸥」——浩浩荡荡心驰万里与鸥鸟为伴。鸥鸟喻隐逸,心驰万里写心志之远。

「市远家贫乏供给」——离集市远家中贫困缺乏供给。坦诚地写出家贫的窘境。

「愧烦终日肯淹留」——惭愧烦劳你整天肯在此停留。感谢友人不在意贫寒而留。

艺术手法
首联以「满眼不能收」的矛盾开篇,诗材丰富与才力不足的落差引出下文。颔联以「白战」与「映清沟」两个比喻自谦诗才,「寸铁不持」写无力,「污渠映清沟」写不及,谦逊而形象。颈联以「千山鸟」绝与「万里鸥」驰对举,向外望去的萧瑟与向内驰骋的自由形成对比,意境开阔。尾联以「家贫乏供给」的坦白与「愧烦肯淹留」的感激收束,真诚直率,不做文人虚套。

总体评价
此诗以迎客送别为题,从诗才的自谦到家贫的坦诚,从雪景的萧瑟到心志的远大,情感真诚而多层次。尾联「市远家贫乏供给,愧烦终日肯淹留」以最朴素的语言写出了最真挚的感激,家贫不怕说出来,友人不嫌贫才是真情,这种坦诚是赵蕃诗歌的珍贵品质。

相关诗词