进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二

宋 · 赵蕃

译文

君诗悟入已多年

你作诗的悟性早已进入化境多年

信手拈来总自然

随手写来总是自然天成

静似幽人居在谷

静谧时像隐居山谷的高士

勇如壮士起临边

雄健时如同壮士起身赴守边疆

波澜收卷虽余地

虽然收束波澜还有余裕

光艳发舒终属天

但光彩焕发终究是天赋使然

笑我饥吟空白首

笑我饥饿吟咏徒然白了头发

乱蛩衰草晚风蝉

如同乱鸣的秋蛩、衰败的秋草和晚风中的蝉

赏析

题解
此诗为赵蕃进之复有湘潭之役二诗见惜别意其二。诗中写君诗悟入已多年,信手拈来总自然,静似幽人居在谷,勇如壮士起临边,波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天,笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。

逐句解读
「君诗悟入已多年,信手拈来总自然」君诗悟入已多年,信手拈来总自然。

「静似幽人居在谷,勇如壮士起临边」静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。

「波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天」波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。

「笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉」笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。

艺术手法
一、以悟入与自然写诗境:「已多年」以悟入之已多年写诗道的修炼,「总自然」以信手之拈来总自然写诗技的成熟,修而自然。二、以静与勇写诗风:「幽人居谷」以静似幽人之居在谷写诗的沉静,「壮士临边」以勇如壮士之起临边写诗的雄健,静与勇并举。三、以波澜与光艳写诗力:「余地」以波澜之收卷虽有余地写诗的含蓄,「终属天」以光艳之发舒终属天写诗才的天赋,含蓄与天赋。四、以饥吟收束:末句「饥吟空白首」以饥吟之空白首写自己的穷苦,与友人的诗才对比,「乱蛩衰草」以乱蛩衰草之晚风蝉写晚景的凄凉,才高与命穷。

总体评价
此诗以惜别为框架,以诗才为核心,以自嘲为归趣。诗中「静似幽人居在谷,勇如壮士起临边」一联最为精妙,以幽人之静与壮士之勇写出了友人诗风的静与勇。全诗格调超逸中有自嘲,在推许友人的诗才中见自己的穷苦。

相关诗词