金凤花

宋 · 赵蕃

译文

既知梧留凤,宁令凤在笯。

既然知道梧桐可以留住凤凰,为何让凤凰困在笼中?

胡为五色羽,散作一庭花。

为何那五彩的羽毛,散落满庭如同花朵?

赏析

题解
此诗咏金凤花,以凤凰与梧桐的关系为喻。既知梧桐可以留住凤凰,为何让凤凰困在笼中?五彩凤羽为何散落满庭如花?以金凤花之名与凤凰之象的联想,写出对自由与束缚的思考。

逐句解读
「既知梧留凤」——既然知道梧桐可以留住凤凰,用凤凰非梧桐不栖之典。

「宁令凤在笯」——为何让凤凰困在笼中?「笯」为鸟笼,写凤凰被囚的不幸。

「胡为五色羽」——为何那五彩的羽毛,「胡为」即为何。

「散作一庭花」——散落满庭如同花朵,写金凤花如凤凰之羽散落庭中。

艺术手法
一、以凤喻花:金凤花色如凤羽,诗人由此联想凤凰,将花之名与凤之象贯通。二、用典寄意:梧桐栖凤与凤在笯中对比,自由与囚禁的对立,暗喻人才当有其所。三、以问贯穿:两个问句(「宁令」「胡为」)层层追问,引人深思。

总体评价
此诗以金凤花为题,由花名联想到凤凰,进而思考自由与束缚的关系。赵蕃以凤凰之典赋予金凤花以深层意蕴,五色凤羽散作庭花,既是花的美丽,也是凤凰的沦落,美与悲交织,韵味深长。

相关诗词