教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简

宋 · 赵蕃

译文

秋色肃已甚,斋居清可知。

秋色已经十分肃杀,斋居的清冷可以想见。

无由一夜话,漫兴五言诗。

无缘与你彻夜长谈,随意写下这首五言诗。

祀有同王者,居无陋九夷。

祭祀的规格如同王者,居所却不以九夷为简陋。

校官俱长吏,不比判司卑。

校官都是长吏之职,不像判司那样卑微。

赏析

题解
此诗为赵蕃教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简之作,写秋色肃杀已甚,斋居清静可知。无由一夜长谈,漫兴写了五言诗。祭祀有同王者之礼,居处不陋于九夷。校官都是长吏,不比判司卑微。全诗以学宫宿直为主题,写出对学宫之礼的尊重与对官职之辨的坚持。

逐句解读
「秋色肃已甚,斋居清可知」——秋色肃杀已甚,斋居清静可知。秋色肃杀——斋居清静,以景写境,以清写居。

「无由一夜话,漫兴五言诗」——无由一夜长谈,漫兴写了五言诗。不能夜话——漫兴写诗,以无写缺,以漫写兴。

「祀有同王者,居无陋九夷」——祭祀有同王者之礼,居处不陋于九夷。祭祀之礼如王者——居处不陋于蛮夷,以礼写尊,以不陋写安。

「校官俱长吏,不比判司卑」——校官都是长吏,不比判司卑微。学官也是长官——不比判司低微,以辨写尊。

艺术手法
一是以「秋色肃」「斋居清」写秋日学宫之境,以肃写严,以清写静。二是以「无由夜话」「漫兴五言」写无人可谈而以诗遣兴,以无写缺,以漫写遣。三是以「祀同王者」「居不陋九夷」写学宫之礼与居之不陋,以礼写尊,以不陋写安。四是以「校官长吏」「不比判司卑」写官职之辨,以辨写尊。

总体评价
此诗以学宫宿直为主题。赵蕃以「秋色肃斋居清」写学宫之境,以「漫兴五言」写无人可谈之遣,以「祀同王者居不陋夷」写学宫之尊,以「校官不卑」写官职之辨,在学宫宿直中写出了对学宫之礼的尊重。全诗以宿写尊,以辨写自重,刚直有骨。

相关诗词