教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

平地疑无地,知时复过时。

平地被雪覆盖似乎看不到地面了,知道时令却又过了时令。

梅花遍南峤,雪岭亘西陲。

梅花开遍南方的山岭,雪山绵延在西边的边疆。

兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝。

狡兔尚且迷失了洞穴,飞鸟又怎能栖息在枝头。

摧颓如我者,萧瑟欲胡为。

颓唐如我这样的人,在这萧瑟之中还能做什么呢。

赏析

题解
此诗为赵蕃教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首其二之作,写雪大之景与自叹之愁。平地疑无地而知时复过时,梅花遍南峤而雪岭亘西陲,兔狡犹迷窟而禽逼讵立枝,摧颓如我者而萧瑟欲胡为。全诗以大雪为主题,写出对雪大之景的感叹与对自身摧颓的忧愁。

逐句解读
「平地疑无地,知时复过时」——平地疑无地,知时复过时。平地疑无地——知时复过时,以疑无写雪覆,以复过写过时。

「梅花遍南峤,雪岭亘西陲」——梅花遍南峤,雪岭亘西陲。梅花遍南峤——雪岭亘西陲,以遍写满,以亘写连绵。

「兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝」——兔狡犹迷窟,禽逼讵立枝。兔狡犹迷窟——禽逼讵立枝,以犹迷写迷,以讵立写难立。

「摧颓如我者,萧瑟欲胡为」——摧颓如我者,萧瑟欲胡为。摧颓如我者——萧瑟欲胡为,以摧颓写颓废,以欲胡为写欲何为。

艺术手法
一是以「疑无地」「复过时」写雪覆与过时,以疑无写覆,以复过写过。二是以「遍南峤」「亘西陲」写梅与雪之广,以遍写满,以亘写连绵。三是以「兔犹迷」「禽讵立」写兔与禽之困,以犹迷写迷,以讵立写难立。四是以「摧颓」「欲胡为」写颓废与无以为,以摧颓写颓废,以欲胡为写无以为。

总体评价
此诗以大雪为主题。赵蕃以「疑无地复过时」写雪覆与过时,以「遍南峤亘西陲」写梅雪之广,以「兔犹迷禽讵立」写兔禽之困,以「摧颓欲胡为」写自身颓废,在大雪中写出了对自身摧颓的忧愁。全诗以雪写愁,以摧颓写颓,沉郁含蓄。

相关诗词