郊居晚行呈章令四首 其三

宋 · 赵蕃

译文

人言乐岁好催科

人们说丰年好催征赋税

吾今方知自拊摩

我现在才知这是自我安慰罢了

要识田家略无事

要知道田家几乎没有什么事

杀鸡为黍自相过

杀鸡做饭邻里之间互相串门

赏析

题解
此诗为《郊居晚行呈章令四首》第三首,写乐岁田家的安宁。人们说丰年好催科征粮,我现在才知是自我安慰,要知道田家几乎没什么事,杀鸡做黍饭邻里互相串门罢了。诗中写出了丰年田家的闲适与安宁。

逐句解读
「人言乐岁好催科」——人们说丰年好催征赋税。乐岁,丰年;催科,催征赋税。

「吾今方知自拊摩」——我现在才知这是自我安慰。方知,才知道;自拊摩,自我安慰、自我抚摸。

「要识田家略无事」——要知道田家几乎没有什么事。略无事,几乎无事。

「杀鸡为黍自相过」——杀鸡做饭邻里自己互相串门。杀鸡为黍,化用《论语》杀鸡为黍待客;自相过,邻里互相往来。

艺术手法
其一,世俗之见与实际之况的对比:「人言」与「方知」构成对比,人们以为丰年催科容易,实际田家丰年更闲适,颠覆了世俗之见。其二,论语典故的活用:杀鸡为黍出自《论语》,本是待客之道,此处写邻里互访,将经典语境转化为乡村日常。其三,「略无事」的分量:略无事三个字看似平淡,实则分量极重——对农夫而言,无事便是最大的幸福。

总体评价
此诗写丰年田家的闲适安宁,以「人言」与「方知」的对比颠覆世俗之见,以杀鸡为黍写田家邻里的温情。诗人以平淡的笔调写出田园生活的真趣——无事便是乐,丰年更清闲。全诗朴实有味,对田园生活的赞美含蓄而真诚。

相关诗词