郊居晚行呈章令四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

早禾打谷归高廪

早稻打下的谷子归入高大的粮仓

槀秸堆场尚若云

秸秆堆在场院还高如云

目见田庐无此比

亲眼所见田家庐舍没有比这更好的了

劝耕知自令君勤

劝耕之力来自县令的勤勉

赏析

题解
此诗为《郊居晚行呈章令四首》第二首,写丰收景象并赞美县令勤于劝耕。早稻打谷归入高高的粮仓,秸秆堆在场院还高如云,亲眼看到田家庐舍没有比这更好的了,劝耕之力来自县令的勤勉。诗中写出了丰收的喜悦与对地方官的赞颂。

逐句解读
「早禾打谷归高廪」——早稻打下的谷子归入高高的粮仓。早禾,早稻;高廪,高大的粮仓。

「槀秸堆场尚若云」——秸秆堆在场院上还高如云。槀秸,稻草秸秆;若云,如云般高耸。

「目见田庐无此比」——亲眼所见田家庐舍没有比这更好的了。目见,亲眼所见;无此比,无可比拟。

「劝耕知自令君勤」——劝耕之力来自县令的勤勉。知自,知道来自;令君,县令;勤,勤勉。

艺术手法
其一,丰收景象的白描:高廪、秸秆如云,以具体的物象写出丰收的实在,不空洞说丰收。其二,由景到人的推进:前两句写丰收之景,后两句归功于令君劝耕,由景及人,赞颂自然不露痕迹。其三,「尚」字的强调:秸秆「尚」若云,秸秆尚且如此,谷物之多更不待言,以侧面烘托正面。

总体评价
此诗写丰收景象并赞颂县令劝耕之勤,以高廪、秸秆如云的实景写丰收,由景及人归功于县令。诗人不空洞歌颂,而是以亲眼所见的丰收为据,赞颂自然有据。全诗朴实而有据,是宋诗中政事与诗情结合的佳作。

相关诗词