郊居书事

宋 · 赵蕃

译文

物意因人喜,人情与物和。

万物之意因人的喜悦而喜悦,人之情与万物和谐相处。

家家缲茧火,处处插秧歌。

家家户户点着灯缫丝,到处都是唱着歌插秧。

麦熟黄疑委,桑余路尚多。

麦子熟了黄澄澄的好像堆积,桑叶余下路上桑树还很多。

我居虽偪仄,度日亦婆娑。

我居住虽然狭窄局促,但度日也能自得其乐。

赏析

题解
此诗写郊居的农事与生活。物意因人喜而人情与物和——万物之意因人而喜而人之情与物相和。家家缲茧火而处处插秧歌——家家缫丝点着灯火而处处唱着插秧歌。麦熟黄疑委而桑余路尚多——麦子熟了黄得像堆积而桑树余下路还很多。末以我居虽逼仄而度日亦婆娑——我居住虽然狭小而度日也自得其乐。

逐句解读
「物意因人喜,人情与物和」:万物之意因人的喜悦而喜悦,人之情与万物和谐相处。物意即自然万物的情意,与物和即与自然和谐——天人感应与天人合一的思想。

「家家缲茧火,处处插秧歌」:家家户户点着灯缫丝,到处都是唱着歌插秧。缲茧火即夜间缫丝的灯火,插秧歌即田间插秧时的歌声——农忙时节的热闹景象。

「麦熟黄疑委,桑余路尚多」:麦子熟了黄澄澄的好像堆积在地上,桑叶余下路上的桑树还很多。黄疑委即黄色浓得像堆在一起,路尚多即路上桑树还有很多——麦收与蚕桑的农事景观。

「我居虽逼仄,度日亦婆娑」:我居住虽然狭窄局促,但度日也能自得其乐。逼仄即狭小,婆娑即自得其乐——居虽小而乐自在。

艺术手法
一、「家家缲茧火」与「处处插秧歌」的叠词与对仗:家家与处处的叠词写出了普遍性,缲茧火与插秧歌的工对写出了农忙的日夜辛劳——白日插秧而夜晚缫丝。二、「麦熟黄疑委」的视觉感受:麦子黄得像堆积——视觉上的浓烈写出了丰收的喜人。三、尾联「虽逼仄」与「亦婆娑」的转折——居小而乐自得,写出了安贫自适的人生态度。

总体评价
此诗以郊居书事为题,写农忙时节的郊居生活。物意因人喜与人和物的天人合一、缲茧火与插秧歌的农忙景象、麦黄桑余的丰收景观,三层写出了郊居的充实。末联居逼仄而度日婆娑的自适,写出了赵蕃在狭小居所中自得其乐的生活态度——空间虽小而心境宽,格调温暖而自足。

相关诗词