郊居秋晚五首 其一

宋 · 赵蕃

译文

旧岁旱为虐,今年雨以时。

去年旱灾肆虐,今年雨水及时。

如闻诸郡国,可脱半寒饥。

据闻各郡国之中,可以摆脱一半的寒饥之忧。

我自无田者,空成乐岁诗。

我自己是没有田地的人,空自写成了乐岁之诗。

谁官太史氏,直笔要无遗。

谁做太史之官呢?秉笔直书要不遗漏。

赏析

题解
此诗为赵蕃《郊居秋晚五首》之一,写秋日郊居的所闻所感。去年大旱今年风调雨顺,诸郡可望脱困,而诗人自己无田可耕,只能空作乐岁之诗。末以史笔直书之责相勉,体现了诗人的社会意识。

逐句解读
「旧岁旱为虐,今年雨以时」——去年旱灾肆虐,今年雨水及时。丰歉对比。

「如闻诸郡国,可脱半寒饥」——据闻各郡国之中,可以摆脱一半的寒饥之忧。民生有望。

「我自无田者,空成乐岁诗」——我自己是没有田地的人,空自写成了乐岁之诗。自谦身不在农而徒作诗。

「谁官太史氏,直笔要无遗」——谁做太史之官呢?秉笔直书要不遗漏。以史官直笔自勉。

艺术手法
一、「旧岁旱为虐,今年雨以时」以简洁的对仗写两年的丰歉对比,「为虐」写旱灾之酷烈,「以时」写雨水的恰到好处,用语精准。二、「我自无田者,空成乐岁诗」以自嘲的语气写出了文人与农人的区别,无田而作乐岁诗,是一种旁观者的愧疚,也暗含了对自身身份的反思。三、「谁官太史氏,直笔要无遗」突然从个人感慨转向对史官之责的呼唤,将丰年的记录提升到历史书写的高度,寓意深远。四、全诗虽短而层次丰富:先叙事(旱与雨),再闻讯(脱寒饥),又自省(无田空诗),最后寄望(直笔无遗),由社会到个人再到历史,层层推进。

总体评价
此诗以郊居秋晚为背景,从丰歉之变写到史官之责,格局不小。

「我自无田者,空成乐岁诗」的自省与「直笔要无遗」的期许,将个人的诗歌写作与历史的真实记录联系起来,赋予了诗作以社会责任感。全诗语言质朴而立意深远,在赵蕃的闲居诗中属于具有社会关怀的作品。

相关诗词